ZKX's LAB

不者若属皆且为所虏的若是什么意思 不者,若属皆且为所虏的若是什么意思?

2020-09-30知识10

若入前为寿 为的意思 “为”在此处是介词(当然是虚词),介绍涉及的对象.意思是:给,替.翻译的时候可以灵活,可以译为“替、给”,也可以直接用“为”,因为这个“为”在现代汉语里也有“替、给”的意思.“若入前为寿”的意思是:你上前为(他)祝寿.若:你.寿:祝寿;祝福.多指奉酒祝人长寿.

不者若属皆且为所虏的若是什么意思 不者,若属皆且为所虏的若是什么意思?

‘别人’ 用文言文怎么说? 古人云:2113舌有三寸,妇人是之,乃会腐,肉会5261遗,舌不烂矣,4102吾等原不信,今日有幸见之,始知天1653下之大无奇不有,实乃百闻不如一见最佳例证,甚谢!与汝何干?君之不慧甚矣!有id名明鉴者,性非和顺,嘴实刁钻。昔充斑竹之列,曾以秽骂闻名。洎乎晚节,行此马甲。潜隐论坛之私,阴图废史之嬖。颠倒黑白,英雄骂做狗熊,演义历史,欺骗天下苍生。污诸葛为奸臣,损杨家将之威名。加以小人之心,虐骂成性,同党马甲,为祸论坛,民族英雄,俱被污损。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,出入历史。诸葛孔明,诬之为奸臣,三桂承畴,评之以翻案。呜呼,欺华夏不振,笑中华无人?万马齐喑,叹九州之不鸣;群魔乱舞,识奸邪之忘形。北府百战雄师,忠义之辈,奉英雄之遗志,荷祖国之兴衰。读出师表流涕,是谓之忠;叹杨家将掩面,是谓之节!是用气贯长弘,志安论坛。因天下之民心,顺宇内之正气,爰举义旗,以清妖孽,舍身成仁,杀身取义。铁血群英,咸镶义举。百战士卒,报国之心拳拳;敢死之士,马革裹尸何惧!大风起而云飞扬,疾风吹乃见劲草。挥军则风云叱咤,著文则歹人变色。以此制敌,何敌不摧;以此图功,何功不克?公等或居乌龙,或在铁骑,或组铁血。

不者若属皆且为所虏的若是什么意思 不者,若属皆且为所虏的若是什么意思?

不者若属皆且为所虏且是什么意思 不者,若属皆且为所虏。且:表示将要、将近的意思。不者,若属皆且为所虏。译文:\"否则,你们这些人都将要被俘虏。【解析】不(fǒu)者,若属皆且为所虏。不\"通\"否\"(fǒu),\"若属”译为\"你们这些人。皆:都,全部。且:表示将要、将近。所:用在动词前,与前面的\"为\"字相应,\"为所\"被动句的标志。表示被动的意思。不者,若属皆且为所虏。出自《鸿门宴》。作者:西汉,司马迁。

不者若属皆且为所虏的若是什么意思 不者,若属皆且为所虏的若是什么意思?

不者若属皆且为所虏且是什么意思 不者,若属皆且为所虏。且:表示将要、将近的意思。不者,若属皆且为所虏。译文:\"否则,你们这些人都将要被俘虏。【解析】不(fǒu)者。

不者,若属皆且为所虏的若是什么意思? 这里的“若”表示第二人称“你们”;若还可以表示假设“如果”;表示相似“好像”“如”

《鸿门宴》中“若属皆且为所虏”的“为”字的用法是什么? “为”字的用法是表被动“若属皆且为所虏”和“吾属今为之虏矣”两个相似句式,与之配套使用的《教师教学用书》给出的译文分别是“你们这些人将来都会成为他的俘虏。和“我们这些人马上都会成为他的俘虏。笔者认为,这两句的译文其实并不妥当,将两句被动句误译成了主动句.查郭锡良等编著的《古代汉语》可以发现,古汉语中的介词“为”表示被动关系的共有4种形式:一是“为”+主动者+动词,如“身为宋国笑”(《韩非子·五蠹》),“此其所以为我擒也.”(《史记·高祖本纪》);二是“为”+动词,如“父母宗族,皆为戮没”(《战国策·燕策》);三是“为”+主动者+所+动词,如“嬴闻如姬父为人所杀”(《史记·魏公子列传》);四是“为”+所+动词,如“不者,若属皆且为所虏”(《史记·鸿门宴》),“岱不从,遂与战,果为所杀”(《三国志·魏书·武帝纪》).很显然,“若属皆且为所虏”在郭编《古代汉语》中是被视作上述第四类被动句的.而教学用书编写者把“为”释作“成为”,“所虏”释作“他的俘虏”,全句翻译似乎能通,但归纳此种句式看,前者的判定更合理,类似句例还有“亦心结宾客以应之,恐为所并”(《史记·淮南衡山列传》)等.对“吾属今为之虏矣”,教学用书编写者的。

文言文中“为”的所有解释

若入前为寿的“若”什么意思 若:你。整句意思是:你进去上前为他敬酒。为寿:古时献酒致祝颂词叫为寿。出自西汉司马迁《鸿门宴》,原文选段:范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,。

#离骚#西汉#鸿门宴#项庄#历史

随机阅读

qrcode
访问手机版