路小雨发现旧钢琴底下《SECRET》时朗读的那段英语（路小雨朗读的是英文，但字幕却是中文）谁能帮我翻译出 《Secret》：Follow the notes upon the journey.跟随着音符踏上旅程，At first sight marks one's destiny.第一眼就决定了缘分。Once the voyage comes to an end.当旅途走到了末路时，Return lies within hasty keys.回路藏在急速音律里。这个是官方的翻译如果用通俗的中文来翻的话应该是Follow the notes upon the journey.随着音符踏上了旅程，At first sight marks one's destiny.缘分（命运）在第一眼便已注定。Once the voyage comes to an end.当这趟旅程结束的时候，Return lies within hasty keys.回去的路藏在急速的音里。destiny真正的意思是命运，但是因为这是一首有感情风格的诗和电影，所以我们就暂且翻成缘分。以上~不知道楼主懂了没有~_^音标？你是说英文的音标？我说同志啊.这些单词不需要音标就可以读的出来好不好=又不是多难的单词-|b
关于Secret(不能说的秘密)插曲《路小雨》。 http：//bbmedia.qq.com/media/music/audio/200708/qtww.mp3这首歌蛮好听的.
不能说的秘密路小雨的《Secret》求下载 http：//play.1ting.com/p_166005_166021_166002_166001_165998_166008_165997_166014_166018_166016_166006_166007_166000_166015_166017_166019_165999_166020.html不能说的秘密>；中的所有音乐，包括Secret
电影《不能说的秘密》中的插曲叫什么？ 原声大碟-《不能说的秘密》这里有影片里所有的插曲 专辑曲目：01.Opening 02.脚踏车 03.早操 04.淡水海边 05.斗琴 06.湘伦小雨四手联弹 07.Ride With Me 08。.
《不能说的秘密》高清下载地址 http：//www.dy2018.com/html/gndy/jddy/20100701/26880.html◎译 名 不能说的秘密◎片 名 Secret◎年 代 2007◎国 家 中国/中国台湾◎类 别 爱情/剧情◎语 言 国语◎字 幕 。
求不能说的秘密里面路小雨弹的secret的钢琴谱，要原版的，即使不是百分比原版也要跟原版百分之八九十相似 我发了，所有歌曲，请查收。
《不能说的秘密》里路小雨弹奏的那首《secret》是《第二钢琴协奏曲》中的第几段？ 地址 http：//blog.52harrypotter.com/blog_musfile/14216623042.mp3
在《不能说的秘密中》当路小雨看见(secret)琴谱时，说的那句话？ follow the notes upon the journey.跟随着音符踏上旅程At first sight marks one's destiny第一眼就决定了缘分Once the voyahe comes to an end当旅途走到了终点时Return lies within hasty key回去的路就藏在快速的旋律
路小雨&叶湘伦为什么后来也一起照毕业相呢？ 搞不清到底要表达的意思。小雨说过第一眼看到她的人才能看到她。还有叶相伦在走廊问小雨姓名的时候。是晴一回答的。故事情节有点乱哦。这就要问周导到底想要表达的是什么了。。
