为什么《环太平洋》要聘用备受争议的贾秀琰来翻译字幕？ 恶评如潮难道公司不知道么？10 《一天世界》《灭茶苦茶》《无次元》作者。看理想」签约作者 59 人赞同了该回答 这王进喜没文化啊，同样摘自 duck_1984 贴的那篇报道。
电影《但丁密码》中为什么把Cambridge翻译为哈佛？ 看电影看到一半才发现 23 人赞同了该回答 其实这个翻译是很棒的。我看电影就发现了。原因如下： 罗伯特。兰登在丹布朗目前出版的四本书里的人物设定里就是哈佛大学符号学和。
这些神翻译承包了我一年的笑点… 宝宝知道是由研发，面向备孕、孕期、0-6岁父母的专业母婴知识社区。宝宝知道与三甲医院联手提供定制化及可视化服务。在这里你可以得到孕育知识、权威专家在线答疑。
如何评价贾秀琰的字幕翻译？ 字幕有些意思翻译错误甚至是低级的单词翻译错误，这个是应该改进的。但是本地化改进我觉得没什么不妥。对…
