中国的古诗用英文翻译有什么难点，能不能准确体现古诗的意境？
李白《赠汪伦》英语读后感100字 赠 汪 伦 李 白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情.诗翻译 To Wang Lun I’m on board；We’re about to sail，When there’s stamping and singing on shore；
语文书单元里的成语、古诗、歇后语 楼上的好厉害不过我总觉得你是瞎扯，我六年级了你说得我都不知道给你一个网站，人教版苏教版都有http：//www.zhly.cn/http：//swxx.szftedu.cn：8080/material/process/error.asp？error=nodog
英语作文：描述赠汪伦这首诗 版本一TO WANG LUNBy Li BaiI was about to sail away in a junk，李白乘舟将欲行，When suddenly I heardThe sound of stamping and singing on the bank-It was you and your friends come to bid me farewell.忽闻岸上踏歌声。The Peach Flower Lake is a thousand fathoms deep，桃花潭水深千尺，But it cannot compare，O Wang Lun，with the depth of your love for me.不及汪伦送我情。二To Wang LunLi BaiI'm on board；We're about to sail，When there's stamping and singing on shore；Peach Blossom Pool is a thousand feet deep，Yet not so deep，Wang Lun，as your love for me.三For WANG LUNBy Li BaiDeterminedly Li Bai was leaving by boat，Hearing sudden step rhythm from the bank.Taohuatan water rose to 1，000 feet deep，Thrilledly less than your seeing me away.
江汉中诗人用哪些具有比喻意义的意象来自我比较 达方式、表现手法、修辞手法。1、表达方式是诗人表达思想感情的重要手段，常见的有记叙、描写、抒情、议论。其中抒情表现得尤其突出，抒情可分为直接抒情和间接抒情两种，直接抒情又叫直抒胸臆。间接抒情常见的有即景抒情、借景抒情、寓情于景、托物言志。即景抒情是指遇到眼前的景物或场景油然而生感慨。借景抒情顾名思义就是借助景物来抒发情感。寓情于景就是把感情融入到所描写的景物之中。托物言志与借景抒情的区别托物言志常常借助于某物的一些特性，此“物”非“景”，咏物不是写景。借景抒情的“景”是指自然风景，而不是某种物品。托物言志的“志”可以指感情、志向、情操、爱好、愿望、要求等，借景抒情的“情”专指热爱、憎恶、赞美、快乐、悲伤等感情。2、表现手法又叫艺术手法，是指诗歌的章法和技巧，①渲染。渲染就是对环境、景物作多方面的描绘形容，以突出形象，增强艺术效果。②衬托。用于诗歌创作，指从侧面着意描写，作为陪衬，使所需要的事物鲜明突出。借描绘别的事物以突出主要对象。可以是人烘托人，可以动静结合，也可以是喜景衬喜情，哀景衬哀情。“情乐则景乐，情哀则景哀”，诗人的高妙之处就是把情融入景中，通过景传达自己的喜怒哀乐，。
