ZKX's LAB

《周礼·考工记》“匠人营国,方九里,旁三门.国中九经九纬,经涂九轨.左祖右社,面朝后市.市朝一夫.”这是啥个意思? 匠人营国 水利篇

2020-09-30知识5

那位为我翻译下这句话的意思 “匠人营国,方九里,旁三门;国中九经九纬,经涂九轨;左祖右社,面朝后市,市朝一夫。这里的国也就是国都。它是一座方形的城,即方方九里之城。其总体布局为城的每面有3。

《周礼·考工记》“匠人营国,方九里,旁三门。国中九经九纬,经涂九轨。左祖右社,面朝后市。市朝一夫。 《周礼·考工记》“匠2113人营国,方5261九里,旁三门。国中九经九纬,4102经涂九轨。左祖右社,面朝后市。市朝1653一夫。匠人营建都城,九里见方,[都城的四边]每边三门。都城中有九条南北大道、九条东西大道,每条大道可容九辆车并行。[王宫的路门外]左边是宗庙,右边是社稷坛;[王宫的路寝]前面是朝,[北宫的后面]是市。每市和每朝各百步见方。

:“匠人营国,方九里,旁三门,国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,前朝后市,市朝一夫。”

高人帮忙解释一下:匠人营国,方九里,旁三门,国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,面朝后市 匠人营建都城,九里见方,(都城的四边)每边三门。都城中有九条南北大道、九条东西大道,每条大道可容九辆车并行。(王宫的路门外)左边是宗庙,右边是社稷636f7079e79fa5e9819331333431356638坛;(王宫的路寝)前面是朝,(北宫的后面)是市。一、原文匠人营国,方九里,旁三门。国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,面朝后市,市朝一夫。夏后氏世室,堂修二七,广四修一,五室,三四步,四三尺,九阶,四旁两夹,窗,白盛,门堂三之二,室三之一。殷人重屋,堂修七寻,堂崇三尺,四阿重屋。周人明堂,度九尺之筵,东西九筵,南北七筵,堂崇一筵,五室,凡室二筵。室中度以几,堂上度以筵,宫中度以寻,野度以步,涂度以轨,庙门容大扃七个,闱门容小扃三个,路门不容乘车之五个,应门二彻三个。内有九室,九嫔居之。外有九室,九卿朝焉。九分其国,以为九分,九卿治之。王宫门阿之制五雉,宫隅之制七雉,城隅之制九雉,经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨。门阿之制,以为都城之制。宫隅之制,以为诸侯之城制。环涂以为诸侯经涂,野涂以为都经涂。二、译文匠人营建都城,九里见方,(都城的四边)每边三门。都城中有九条南北大道、九条东西大道,每条大道可容九辆车。

高人帮忙解释一下:匠人营国,方九里,旁三门,国中九经九纬,经涂九轨,左祖右社,面朝后市 这句话什么意思啊?能不能结合具体一点的城市布局解释一下啊,非常感谢阿!。

《考工记》中的一断文言文解释…请看说明 建筑师丈量土地及建设城市,每边长九里,每边开三门.城内有九条直街、九条横街(也可能是三条南北向三条东西向主要干道,每条干道由三条并列的道路),经涂为车轨的九倍(可以并排走三辆车,约18米).左边为祖庙,右边为社稷坛,前面为朝廷后面市场,市场和朝廷各方百步.

具体翻译 匠人(工匠)营(营造)国(都城),方九里(四方长宽都是九里),旁三门(左右两旁各开三道城门),国中(城内)九经九纬(南北向和东西向都是九条街道),经(南北的)涂。

匠人营国.方 这是周礼·考工纪里的一句话,意思是周朝建造城市的基本制度,标准(理想化)的城市面积为9平方里,每侧有三门,城市里共有9条南北向干道,9条东西向干道,每条干道路幅宽9。

#匠人

随机阅读

qrcode
访问手机版