四川话里有这么一句:秋锅底.是什么意思,好像还有:煤老坎儿,还是什么的,给翻译一下吧? 秋锅底不晓得是啥子意思,你要给个语境嘛。应该是梅老坎,是四川方言剧《山城棒棒军》里的一个角色的名字。很有意思,可惜演他的那个笑星已经去世了。
如何评价假老练这名字? 假老练通常是指不懂装懂的人.指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法风车车是是一种方言叫法,指川西的一种玩具。也指四川方言所称呼的《猫和老鼠》中主角的名字,还指四川方言喜剧《老坎客栈》中梅老坎的老婆的绰号。《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦,精明的老鼠就叫风车车。形容人分别代表愚钝和油滑精明。
四川话里有这么一句:秋锅底.是什么意思,好像还有:煤老坎儿,还是什么的,给翻译一下吧?