志不苟求的苟什么意思
王昭君 选自 西京杂记的翻译 编辑本段原文元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏。。
搜集世说新语的资料二十 贤媛第十九之一、暴富不祥(原文)陈婴者,东阳人,少修德行,著称乡党。秦末大乱,东阳人欲奉婴为主,母曰:“不可。自我为汝家妇,少见贫贱,一旦富贵,不祥。不如以兵属人,事成,少受其利;不成,祸有所归。(译)陈婴是东阳人,从少年时代就注重品德修养,在乡里颇负名望。秦末大乱,东阳人要推举陈婴为首领,他妈妈说:“不行。自从我作了你家的媳妇,年轻起就受穷,一下子富贵起来,不祥。不如把兵权交给别人,事成了,咱们多少得点好处;不成,祸患由别人承担。贤媛第十九之二、昭君出塞(原文)汉元帝宫人既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。其中常者,皆行货赂。王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状。后匈奴来和,求美女于汉帝,帝以明君充行。既召,见而惜之,但名字已去,不欲中改,于是遂行。(译)汉元帝后宫里的宫女太多了,就让画师给她们画像,想要召谁,就打开画像挑选。其中相貌平平的人,都向画师行贿,以便把自己画得美一些。王昭君姿容美丽,但她从不随便求助于画师,所以画师就丑化她的相貌。后来匈奴来求和,向汉元帝求美女通婚,元帝决定让昭君去。召来之后,元帝就舍不得她了,可是名单已经确定,不想中途变卦,于是就让她。
文言文《王昭君》全文翻译 原文:元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图其形,案图召幸.诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万.昭君自恃容貌,独王嫱不肯,遂不得见.后匈奴入朝,求美人为阏氏,于是上案图,以昭君行.及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举.
画工弃市选文内容,说出当时的社会现实是怎样 《画工弃市》出自葛洪的《西京杂记》。《西京杂记》是中国古代笔记小说集,其中的“西京”指的是西汉的首都长安。该书写的是西汉的杂史。既有历史也有西汉的许多遗闻轶事。其中有人们喜闻乐道、传为佳话的\"昭君出塞\",即宫女王嫱不肯贿赂画工致远嫁匈奴;卓文君私奔司马相如\",等许多妙趣横生的故事皆首出此书,且为后人为典故。还有一句成语“凿壁借光”,也是从该书的匡衡的故事中流传出来的。此书,历代指为伪书,但从语气及内容看,当是杂抄汉魏六朝佚史而成。所述西汉之事,怪诞不经,多不足信。原文:元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止优雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真;安陵陈敞、新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿、下杜阳望亦善画,尤善布色,樊育亦善布色:同日弃市。京师画工于是差稀。翻译:汉元帝后宫里的宫女已经够多了,不能经常见到。
昭君出塞的译文!!! 原文 汉元帝宫人①既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。其中常者,皆行货赂。王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状。后匈奴来和②,求美女于汉帝,帝以明君充行。既召,见而惜之,但名字已去,不欲中改,于是遂行。译文 汉元帝后宫宫女很多,就让画工描绘下她们的相貌,元帝想找哪个宫女,就翻阅图像召唤。宫女中姿色平庸的,都向画工行贿。王明君容貌姿态非常美丽,但她不肯苟且求画工,画工就把她的容貌画得很难看。后来,匈奴前来和亲,向汉元帝请求赏赐美女,元帝就让王明君充当出行。召见以后,看到她那么美丽,又舍不得了。但是王明君的名字已经送往匈奴,不好中途更改,于是王明君就去了。