求翻译，紧急。 《容斋随笔》卷三 张嘉贞 唐时张嘉贞是并州刺史、天兵军使，唐玄宗想要提拔他当宰相，却忘了他的名字，就下诏中书郎韦抗说：“我曾经记得他的节操，现在是北方的大将，姓张，名字是两个字，你给我想想。韦抗说：“难道是现在的朔方节度使张嘉贞。皇帝就派使臣下诏把他提拔为宰相，晚上批阅大臣上书的表，看到嘉贞呈献的，便提拔为宰相，议论的人认为皇帝想要大肆用人，便鲁莽成这样，只是得到嘉贞的上书，便把他作为宰相。我考究以后很是不以为然，按照开元八年，嘉贞作为宰相，天宝八年为节度使，相隔三十年，还能像上面所说的那样吗？当时唐玄宗刚登上皇位不久，正是励精图治的时候，不可能不审查他的名声就把他提拔为宰相，因此郑处诲著的《明皇杂录》记载的事，史书误采用了，《资治通鉴》舍弃不采用它！
英语翻译唐张嘉贞为并州长史、天兵军使，明皇欲相之，而忘其名，诏中书侍郎韦抗曰：“朕尝记其风操，今为北方大将，张姓而复名，卿为我思之.”抗曰：“非张齐丘乎？今为朔方节度使.”帝即使作诏以为相.夜阅大臣表疏，得嘉贞所献，遂相之.议者谓明皇欲大用人，而卤莽若是，非得嘉贞表疏，则语相齐丘矣.予考其事大为不然.按开元八年，嘉贞为相，而齐丘以天宝八载始为朔方节度，相去三十年，安得如上所云者？又是时明皇临御未久，方厉精为治，不应置相而不审其名位，盖郑处诲所著《明皇杂录》妄载其事，史家误采之也.《资治通鉴》弃不取云. 唐时张嘉贞是并州刺史、天兵军使，唐玄宗想要提拔他当宰相，却忘了他的名字，就下诏中书郎韦抗说：“我曾经记得他的节操，现在是北方的大将，姓张，名字是两个字，你给我想想.”。
张说当了三十多年的官，是朝廷里的元老，为何晚年却被逼致仕呢？ 张说是中唐宰相，他文才出众，史载是武则天亲自主持的殿试策论天下第一。他一生数度为相，被封为燕国公，执掌文坛三十年，与另一文豪许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”。他的一生可以概括为“大义昭昭，私德有亏”，也正因此他身为朝廷元老晚年也被迫致仕颜面尽失。张说的墓志铭两次抉择彰显了张说的昭昭大义张说因文才出众在武则天时期出仕，早期主要参与编撰《三教珠英》这样的诗歌选集。因此在公元703年以前没有什么值得记载的重要历史，但是此后张说开始卷入政治斗争的漩涡中心：公元703年，已被提拔为凤阁舍人的张说卷入了一场著名的政治斗争，即张易之兄弟主导的诬陷宰相魏元忠案。当时武则天的男宠张易之兄弟深得武则天宠信、权势滔天，但是宰相魏元忠却公然向武则天上书，请求武则天远离小人。张氏兄弟含恨在心，在这一年向武则天告发魏元忠和司礼丞高戬谋反。武则天召集重臣亲自审问，并让张氏兄弟和魏元忠当朝对质，双方争执不下，张易之提出要让张说出面作证。张说被张氏兄弟威逼利诱到了对质现场，当着武则天的面反咬张氏兄弟逼迫他作伪证，并声称魏元忠没有谋反。这一下就把张氏兄弟诬陷魏元忠之事坐实，但是武则天维护心肝小鲜肉的决心是不容置疑的。她不顾。
英语翻译 唐时张嘉贞是并州刺史、天兵军使，唐玄宗想要提拔他当宰相，却忘了他的名字，就下诏中书郎韦抗说：“我曾经记得他的节操，现在是北方的大将，姓张，名字是两个字，你给我想想.”韦抗说：“难道是现在的朔方节度使张嘉贞.”.
