ZKX's LAB

希伯来语为何能复活? yehuda耶胡达和妻子日常

2020-09-28知识20

耶胡达阿米亥诗选 上下怎么样 第一次读到耶胡达.阿米亥(Yehuda Amichai),记得是在《读者》的言论版上,过目难忘。快乐没有父亲,没有一个父亲曾经 向前一个学习,它死去,没有继嗣。但悲伤却有悠久的传统,从眼传到眼,从心传到心。第二次读到,是一则诙谐的小品 空中小姐说熄灭所有吸烟材料,但她并未特指,香烟、雪茄或烟斗。我在心里对她说:“你拥有美丽的恋爱材料,我也不特指。第三次读到,是拉宾推荐他做以色列的桂冠诗人,有个有点造作的例子,说以色列的年轻人去服兵役必带两样东西,一是随身行李,一是阿米亥诗集(让我想起《文化苦旅》和三陪女的传闻),不过是诗集呵,有一个民族标榜自己的年轻人读现代诗,才复兴的希伯来语的现代诗,不是汪国真,是真正的诗歌,WOW!第四次,寒冷的图书馆,书架的顶端,杏黄色的简单封面,不是我那天去图书馆期待的首选。然后,这是我一辈子除了课本读得最慢的书,一页一页一首一首的抄,我希望我能全部记住,像是种对好东西的占有欲,我没有读过太多外国的现代诗,但耶胡达.阿米亥,一定是我的桂冠诗人。天天看国际新闻,天天有以色列和巴勒斯坦,有时候觉得阿拉伯人太残忍,有时候又觉得犹太人小气不讲理,但耶路撒冷究竟是什么样子?耶胡达.阿米亥,。

希伯来语为何能复活? yehuda耶胡达和妻子日常

有木有奇迹啊 这个奇迹不会有的。

希伯来语为何能复活? yehuda耶胡达和妻子日常

如何评价静静的欢乐(耶胡达·阿米亥)这首诗? 因为是我朋友翻译的所以,多看了几遍,但是说实话不怎么样。当然里面也有一些句子勉强过关例如:但是这个…

希伯来语为何能复活? yehuda耶胡达和妻子日常

以色列国建立后,以希伯来语为国语,希伯来语的复活,可以说是奇迹,创造这个奇迹的人是谁? 埃利泽·本·耶胡达 希伯来语(????? 或 I'vrit,读音:EEvreet[ivr\\it])属于亚非语系闪米特语族(或属闪含语系闪语族),为犹太教的宗教语言。。

以色列用什么语言,哪个为主 希伯莱语的再度使用,是语言学史上独一无二的事。它把一种近2000年不说的语言引回到千家万户的日常口语之中。希伯莱语是犹太人的民族语言,是世界上最古老的语言之一。它属于中东闪含语系闪语族的一个分支,没有元音字母,只有22个辅音字母,其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的,今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。公元前70年,罗马人毁掉了犹太人的都城耶路撒冷。犹太人被逐出家园流落世界各地。他们使用寄居国的语言,致使希伯莱语作为口语逐渐消失(但作为书面语继续存在)。19世纪后半叶,有一个犹太人决心复活希伯莱语。他是立陶宛犹太青年埃里泽·本·耶胡达。1879年,耶胡达发表论文《事关大局的问题》,认为在现代世俗世界同化的压力下,犹太民族作为一个独立民族而生存面临大问题;而共同的语言和共同的家园,是犹太民族存在的必要条件。为了保证民族延续和民族复兴,犹太人必须重说希伯莱语。耶胡达决心在与其他犹太人交往时只说希伯莱语。他的第一个孩子成了近2000年来第一个把希伯莱语当做母语来说的孩子。1884年,他开始编辑一份周报,进一步宣传他的思想;同时,为了证明古语能够新生,供。

随机阅读

qrcode
访问手机版