(重金悬赏)芥川龙之介《罗生门》创作特点 芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作的最高成就在于短篇小说书收录芥川的中短篇小说共十三篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。书山稗海，文史苑囿，于中沉潜含玩，钩没抉隐，一日发而为文，自是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之远，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。芥川生性敏感，一般来说，他不重描绘而意在发掘，疏于叙述而工于点化，少的是轻灵与潇洒，多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。无论得于史料之作，还是拾于现实之篇，其一以贯之者，大约是以下两条主线。一是对人性中“恶”的暴露、揶揄和鞭挞。《罗生门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，展示了善恶之念转换的轻而易举，展示了人之自私本质的丑陋，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。《鼻》则把犀利的笔锋直接刺向人的深层心理，自卑与自尊，虚伪与丑恶，软弱与做作，同情之心与幸灾乐祸，种种微妙复杂的心理天衣无缝地聚敛于一部短篇之内，委实令人。
电影《罗生门》主要情节改编自《竹林中》，为何却命名为罗生门？ 黑泽明的电影《罗生门》主要情节改编自《竹林中》，罗生门一词也演化出事件当事人各执一次，分别按照对自…
《罗生门》哪个译本好？ 在中国，芥川龙之介的短篇小说《罗生门》有众多的译本。但国内对其译本的研究仅仅局限于单个或两种译本的比较研究，而对其进行多种译本的比较研究则相对较少。为此，本文以和原文的对照考证为主要手段，对鲁迅译本、楼适夷译本、文洁若译本、林少华译本进行比较研究，旨在总结四种译本的异同和各自特点，并试着分析译者不同的翻译策略。
英语翻译 现在既然事到临头，我不会对你有任何保留的.come to such a head：事情到了这样的地步个人意见，仅供参考~
罗生门 原文 《罗生门》是日本作家芥川龙之介的代表作。以下是对短篇小说《罗生门》的解析以及它的作者芥川龙之介的相关资料：首先是《罗生门》的解析罗生门位于朱雀大道南端，可以说是京都的门户了。芥川让他的故事这儿上演，就等于扼住了日本国的咽喉，让它翻翻白眼，让它露出丑态。《罗生门》就是这样一部简短的强盗心史，芥川以细腻的笔法画出了一个强盗的蜕变过程，我们由此可以看到：人性中的恶一点点上升，最终取代了最初的犹疑。时间很短：某日傍晚。地点很小：罗生门内。人物很少：家将和老太婆。情节很简单：家将在罗生门“避雨”，发现一拔取死人头发谋生的老太婆，便也来了“勇气”，剥夺了她的衣服扬长而去。“避雨”是整个故事的前提，也是整个故事的支点。小说第一句就从“避雨”切入：“某日傍晚，有一家将，在罗生门下避雨。但是作者接着就说，罗生门虽为交通要道，却因连年天灾荒凉不堪，成了狐狸和强盗的窝点，甚至成了抛弃无主尸体的地方。“所以一到夕阳西下，气象阴森，谁也不上这里来了。也就是说，即使下雨天，肯到罗生门来避雨的，也只有家将一个人。这家将穿的是洗旧了的宝蓝袄，右颊还有一个大肿疱—这样一个落破的人，坐在罗生门的台阶上，“茫然。
罗生门的樵夫救婴儿与原文有什么不同，对比一下 没有不同！原文中没有这三个人 罗生门.是用芥川龙之介的罗生门 和林中事合编的.小说罗生门，讲述了.一个落魄家将看见一个老太太拔死人头发，老太太告诉他为了活着没什么不。
电影《罗生门》到底想表达什么意思？ 1：电影《罗生门》取自芥川龙之介的《竹林中》，通过多个人物视角的描述，展现了一件武士被杀案的始末。多.
芥川龙之介的罗生门原文中结尾处最后拔去小刀的是樵夫么？ 不是，是一个过路人名叫家将
芥川龙之介的《罗生门》哪个译本最易理解？ 我整理了6种主要翻译，大家可以花几分钟看下，选出最适合自己的版本~芥川龙之介《罗生门》第1章 前3段【…
