14．将下面的句子翻译成现代汉语 （1）樊于期袒露一只臂膀，用力握着自己的手腕向前进了一步说：“这正是我每天每夜咬牙捶胸的原因啊，今天才听到了您的指教！（2）依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟国，不明智；用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的。【解析】试题分析：本题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。关键字（1）“扼”译为“握住”，“拊心”译为“捶胸”，“闻”译为“听到”；（2）“敝”译为“伤害”，“所与”译为“自己的同盟国”，“知”译为“明智”，“武”译为“勇武”。【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。【名师点睛】本题可以参考文言文翻译题的做法。文言文题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。本题中，（1）中没有很难翻译的词语，只要把“切齿拊心”翻译出来即可，“闻”则较难理解；（2）注意通假字“知”的翻译，注意“敝”字解释为“伤害”。
樊于期偏袒扼腕而进曰：“此臣之日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”遂自刎。出自哪？什么意思？ 这句话出自《2113战国策·荆轲刺秦王》，意思5261是樊于期4102脱下一只衣袖露出一只1653胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教。于是自杀。原文节选如下：荆轲知太子不忍，乃遂私见樊于期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？樊于期乃前曰：“为之奈何？荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？樊于期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！遂自刎。太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。既已，无可奈何，乃遂收盛樊于期之首，函封之。释义：燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的。
判断下列句子是什么句式. 很高兴回答你的问题（1）此臣日夜切齿拊心也—判断句（2）今日往而不反者，竖子也—判断句（3）事所以不成者，乃欲以生劫之…—判断句（4）父母宗族，皆为戮没—被动句（5）燕国见陵之耻除矣—被动句（6）常痛于骨髓—倒装句（7）嘉为先言于秦王—省略句（8）燕王拜送于庭—倒装句（9）使毕使于前—倒装句（10）太子及宾客知其事者—判断句（11）群臣侍殿上者—判断句（12）秦王购之金千斤，邑万家—倒装句
