原标题：智企对话| 攻坚成果转化瓶颈 助力科学家跨越创业“死亡之谷”
走进中科院科技成果转化排头兵——中科智汇工场，听中科院北京国家技术转移中心总工程师、中科智汇工场总经理柳海永讲述助力科技成果转化跨越“最初一公里”的成长故事。
图｜中科智汇工场总经理柳海永
时下“大众创业，万众创新”的社会环境中，掌握着先进技术成果和专业技术优势的科学家们纷纷从科研走向创业，这是符合时代发展潮流、利国利民的好事，但数据显示，中国科学家创业成功的比率远低于创业平均成功率。如何完成科学家到创业者的身份转变、实现前沿技术到产品应用的成果转化、适应实验室到商品市场的环境变换？既是科学家面临 “瓶颈“，也是全社会亟待破解的”难题“。
为切实贯彻创新驱动的发展战略，中科院与海淀区政府本着资源共享、互惠互利、立足长远、合作共赢的原则，共同打造科技成果转化全链条服务的科技创新综合体——中科智汇工场，聚焦支持科创中心建设，服务高新技术产业，积极探索政策引导与市场化运营相结合的发展之路。
科技成果商业化一直是全球性的难题，被称为“死亡之谷”，数据显示，中国创业者的平均成功率为3%，科学家创业成功的比率仅1%，主要是科学家虽然在科研技术领域拥有专利成就，但在科技成果转化过程中缺乏管理、市场化运作等方面专业经验，这也导致科技成果从实验室到产品之间隔着鸿沟。
对此，中科智汇工场总经理柳海永表示：经验来看，实验室走向市场之间的死亡之谷有两个，第一个是从智库到产品的”最初一公里“；第二个是从产品到产业的”最后一公里“；目前，随着国家层面对科技创新的大力扶持，产业发展基本面向好，“最后一公里”问题正在解决，但是“最初一公里”，也就是科技成果转化的根源性问题，尚无可参考的有效手段和可行措施。
他强调，随着促进科技成果转移转化成为实施创新驱动发展战略的重要任务，中科院提出面向国家重大需求、面向世界科技前沿、面向国民经济主战场的发展战略，其中，面向国民主战场就是将技术成果转化成产品。如何突破科学家创业高失败率、技术成果低转化率的瓶颈问题，核心是引入孵化器模式，通过外部资源赋能，扶持科技成果走通转化的“最初一公里”，助力更多科研技术转化为产品、成长为企业。
作为中科院开展科技成果转移转化工作的科技创新综合体和北京市委市政府督办的建设项目，中科智汇工场定位领航企业培育地、成果技术展示地、科普及教育基地、产业项目发源地，聚焦支持科创中心建设，服务高新技术产业，积极探索政策引导与市场化运营相结合的发展之路。
从科学到技术、从技术到经济，技术成果的转化落地实施，既需要孵化器资源赋能发展，也要依托概念验证和发展眼光进行项目筛选。
技术成果的筛选决定了转化成果，柳海永介绍，概念验证是一个复杂且关键的环节，可以判定项目的“生死”。为了真正让科研成果走出高墙大院，中科院科技创新发展中心（北京分院）与海淀区联合打造“CAS 概念验证计划”，聚合专家、创业企业家、产业专家、风险投资者组成专家顾问团队，通过导师负责、合作共赢的模式，打造“多对一”和“一对一”的创业创新辅导和培养，帮助项目和创业者快速成长。
面向国民经济主战场，“CAS概念验证计划”定位科技成果从实验室走向市场应用的“加速器”，弥补了研发成果转化为市场化产业化成果之间空白，探索符合中科院科技成果转移转化的新模式。
目前，中科智汇工场秉承加速创新主体创业、推动科技成果转化落地的原则，根据科技成果转化生命周期，与海淀区政府、院所、企业等开展创新合作，打造CAS概念验证计划、垂直产业加速器、产业研究院、“智汇营商大脑”科创大数据平台、中科学院、科技金融、科技顾问等科技服务，构建了“早期概念验证、中期孵化加速、后期产业推广”的三级孵化体系，充分利用空间优势、运营模式、服务体系，打造垂直领域的概念验证中心和产业加速成长平台。
要使科技工作者转型为创业者和企业家，单靠资源赋能、培训扶持还不够，还需要构建起产业生态，打破“孤岛现象”。
目前，中科智汇工场入驻率已经达到90%，汇集了中科天玑、中科视维、中科海芯等中科系优质项目，将各自为战的中科院项目汇集起来，通过垂直孵化，联动上下游产业链企业协同发展，实现产业聚焦、资源聚焦，形成产业集群，将市场需求与实际应用价值最大化。
以永能动力为例，团队拥有核心技术优势，但技术如何应用于实际、实现供需精准对接的问题，长期限制着团队发展。得益于中科智汇工场开展的全方位服务，永能动力的核心技术已经大规模应用于潍坊、寿光等地，项目团队营收从入驻前的1000多万实现翻倍增长。
目前，中科智汇工场与金隅智造工场在科技成果转化、产业空间运营等方面互通有无、精诚合作，构建“众创空间─孵化器─加速器─科技园区”空间服务体系，中科智汇工场对金隅智造工场的入驻企业开放实验室设备、专家团队等顶尖科研资源；金隅智造工场为中科智汇工场提供多元化的应用场景和市场资源；双方将进一步就产业基金、“技术经理合伙人”等方面展开深度合作。
中科智汇工场作为中科院科技创新发展中心（北京分院）与海淀区共建的科技创新综合体，未来会有更多中科院科技成果从这里走向市场、走向产业化，中科智汇工场将继续以实践促创新、以创新促发展，支持中关村科学城和全国科创中心的建设。
来 源：金隅智造工场
