ZKX's LAB

是真吾守法之臣也翻译 英语翻译

2020-09-27知识10

韩非子楚王急招太子翻译 楚王急召太子。楚国之法,车不得至于茆门。天雨,廷中有潦,太子遂驱车至于茆门。廷理曰:“车不得至茆门。至茆门,非法也。太子曰:“王召急,不得须无潦。遂驱之。廷理举殳而击其马,败其驾。太子入为王泣曰:“廷中多潦,驱车至茆门,廷理曰'非法也',举殳击臣马,败臣驾。王必诛之。王曰:“前有老主而不逾,后有储主而不属,矜矣!是真吾守法之牙也。乃益爵二级,而开后门出太子,勿复过。翻译:楚王紧急召见太子。楚国的法律规定,车不能进入到茆门。天下了雨,宫廷中有积水,太子就把车子赶到了茆门。廷理官说:“车子不能进入到茆门。到了茆门,就是犯法。太子说:“大王召见很急,不能等待到没有积水。随后驱赶马车前进。廷理官举起长枪刺击他的马,破坏了他的车驾。太子进宫对父王哭泣着说:“宫中多有积水,我驱车赶到茆门,廷理官说‘这是违法’,并举起长枪剌击我的马,败坏我套好的车驾。父王必须诛杀他。楚庄王说:“前面有我年老的君主在而不逾越法规,后面有你继位的太子在而不归附你,值得敬重啊!这是真是我守法的臣子啊。于是就给他增加爵位两级,而开了后门让太子出去。并告诫:“不要再犯错误了。

是真吾守法之臣也翻译 英语翻译

求 文言文翻译(4) 1,沛公第二天(只)带了一百多人去见项王 4,樊哙坐在良的旁边 7,随从的人数不胜数 1,木兰对着窗户织布(好多啊,真麻烦,去上课了,有空再帮你)从 1沛公旦日从百余骑来见项王。

是真吾守法之臣也翻译 英语翻译

阅读下列材料(14分):材料一 “有生法,有守法,有法于法。夫生法者,君也;守法者,臣也;法于法者, (1)《管子》认为法律作为君主实行通统治的手段,君主在法律的制定中起主导的作用(或立法是君主专有的权利),臣民必须服从于法。西塞罗则认为人们既是法律的制定者,也是守法者;制定法律是为了保障人们的权利;人们在法律面前享有平等权。(4分)(2)原则:法律面前人人平等;私有财产神圣不可侵犯。渊源:启蒙思想;古罗马法。(2分)(3)兴民权,反对君主专制(或实行君主立宪制)(2分)(4)创新:发展了西方三权分立学说,增加了检察权和考试权;原因:借鉴了中国古代考试选举官员的制度和对转增府官员实施监察的制度;认识到了西方民主政治的缺点,结合中国的历史和国情,对其加以改进和完善。(6分)试题分析:(1)提取材料信息,分析概括。材料一《管子》主张“法自君出”,只有君王有权立法,臣子应该守法,人民是法所役使的对象。西塞罗认为“在法律面前享有平等的权利”;人们制定法律是为了保护自己的权利。(2)材料二《拿破仑法典》第8条规定“所有法国人都享有民事权利”,体现了法律面前人人平等的原则;第544条规定“所有权是对于物有绝对无限制地使用、收益及处分的权利”,体现了私有财产神圣不可侵犯。联系所学知识,其立法思想源于。

是真吾守法之臣也翻译 英语翻译

#法律#楚王

随机阅读

qrcode
访问手机版