ZKX's LAB

《荆人涉澭》翻译和重点词 表水涉滩是什么肖

2020-09-27知识16

涉水而过是什么意思 蹚着水过去。

《荆人涉澭》翻译和重点词 表水涉滩是什么肖

远涉波涛一叶舟,而今始得过滩头。年来心事才成就,屈指从前多可忧…是什么意思

《荆人涉澭》翻译和重点词 表水涉滩是什么肖

表水涉澭的寓意 寓意:千里马最难遇的是伯乐,人才最难遇的是知音。表水涉澭原文出自《吕氏春秋·察今》:荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。译文:楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记。澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样。以前他们先在澭水里树立标记的时候,(标记)可以引导涉水,现在水已变化涨了很多,楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因。有匹千里马老了,拉着盐车来到太行山。它吃力地伸着蹄子,弯着膝盖向前走,尾巴下垂,脚掌也烂了,涎水洒在地上,浑身汗水直流,拉到半山坡便走不动了,驾着车辕不能继续上山。正巧伯乐遇到了,他赶忙下了车,抚着这匹马心疼地哭起来,并脱下自己的麻布衣服盖在它身上。这时,千里马低着头喷着鼻子,仰起头长鸣了一阵,宏亮的声音直达天际,好像是从钟磐之类乐器发出的声音一样。这是为什么呢?因为它感到伯乐是它的知己呀!《战国策·楚策四》寓意:千里马最难遇的是伯乐,人才最难遇的是知音。

《荆人涉澭》翻译和重点词 表水涉滩是什么肖

#楚国

随机阅读

qrcode
访问手机版