《晋书周访传》翻译 周访字士达，本汝南安城人也。汉末避地江南，至访四世。吴平，周访字叫士达，原本是汝南安城人。汉末时期逃避战乱到了江南地区，到周访已经是第四代了。吴地平定后，因家庐江寻阳焉。访少沉毅，谦而能让，果于断割，周穷振乏，家无就在庐江寻阳安家（因：于是，就。家：名词做动词，安家。周访年轻时沉稳坚毅，谦逊而且礼让，行事果断，周济穷困的人（振：本意，救济，赈济），家里没有剩余的财产。余财。为县功曹，时陶侃为散吏①，访荐为主簿，相与结友，以女妻做了县衙的功曹（功曹：佐官，掌管考查记录功劳。当时陶侃是个闲散的官吏，周访推荐他做了主簿（省略句，荐之。与他结为好友（相：代词，他），把女儿给了陶侃的儿子陶瞻做妻子（妻：名词做动词）。侃子瞻。访察孝廉，除郎中、上甲令，皆不之官。周访被察举为孝廉，然后被任命为郎中、上等甲令，都不去就任这些官职（倒装句）。（根据考试题目，这里应该把“之”字解释为“去”，而“官”解释为“做官”，名词做动词。否则，高考第七题就有两个答案的；当然或许是这道题出题不严谨。及元帝渡江，命参镇东军事。时有与访同姓名者，罪当死，吏误等到元帝渡过长江，命令周访参与镇东的军事。当时有一个与周。
这个文言文句子的斥要怎么翻译，很多资料都翻译为直呼，可是在字典查，斥没有直呼的意思。 这段话出自《宋史－范仲淹，子纯佑、纯礼、纯粹，范纯仁，子正平传》（列传第七十三）。相关的句子是：“（范）纯礼沉毅刚正，曾布惮之，激驸马都尉王诜曰：“上欲除君承旨。
文言文翻译.翻译好就给悬赏？ 1、原文：2113汉臧洪、字子源。5261为东郡守。曹操攻张超急4102，超曰：唯臧洪当来救1653我。众曰：袁曹方睦，洪为袁所表用，必不败好以招祸。超曰：子源天下义士，终不背本。洪果徒 从绍请兵赴难，绍不从，超遂自杀，洪由是怨绍。不与通。绍举兵攻之，城陷执洪，欲服之。不屈。遂被杀。当袁绍杀洪时。陈容谓绍曰。将军为天下除暴。而先诛忠义。岂合天意乎。绍惭。谓曰。汝非臧洪俦。何言为。容曰。仁义岂有常。蹈之则君子。背之则小人。今日宁与臧洪同死。不与将军同生也。遂亦被杀。翻译：东汉末年有位叫臧洪的，字子源，是东郡太守。曹操攻打张超正紧，张超说：”如今能来救我的，只有臧洪。“部众都说：”袁绍和曹操现在睦邻友好，臧洪是袁绍上表朝廷举荐做官的，一定不会违逆袁绍的面子，给自己惹祸。“张超说：”臧子源是方今天下的仁义之人，不会忘本的。“后来臧洪果然请求袁绍出兵解救张超的危难。袁绍不听，张超后来兵败自杀，臧洪也因此怨恨袁绍，不和他来往，袁绍于是举兵攻打，臧洪城破被俘，袁绍想收编他，臧洪不愿屈从，因此被杀。袁绍决定杀臧洪时，有位叫陈容的对袁绍说：”将军你是要为天下人除暴安良的，如今却先诛杀了忠义之人，这样怎么合乎。
