古诗《孔雀东南飞》中“其日牛马嘶”的“牛马”究竟是不是偏义复词？ 很多版本的注都说是偏义复词，我觉得“嘶”用来说牛叫声应该太牵强了
孔雀东南飞中的“相”，“见”，“适”各是什么意思？ 1、“2113相”，是一个会意字，本意是用“目”看5261“木”，4102即察看。引申为“单相”，表示1653一方对一方有所动作之词。2、“见”，是一个简体字，本义：看到），可以当做动词，名词，助词和形容词使用。常用动词意思为看见，看到；进见，会见。3、“适”，意思是切合，相合；舒服，舒适；刚巧；刚才，方才；往，归向；旧称女子出嫁。一、相拼音：xiàng释义：1、容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。2、物体的外观：月相。金相。3、察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。4、辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。5、某些国家的官名，相当于中央政府的部长。二、见拼音：jiàn释义：1、看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。2、接触，遇到：怕见风。见习。3、看得出，显得出：见效。相形见绌。4、（文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。5、会晤：会见。接见。三、适拼音：shì释义：1、切合，相合：适当。适龄。适销。适度（dù）（程度适当）。适应（适合客观条件或需要）。2、舒服：适意。舒适。3、刚巧：适中。适值（恰好遇到）。适可而止。4、刚才，方才：适才（刚才）。适间。5、往。
英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1 请解释下列“相”字的意义：（1）吾已失恩义，会不相从许.（2）及时相遣归（3）还必相迎取（4）好自相扶将（5）久久莫相忘（6）誓天不相负【2 偏义复指：（1）昼夜勤作息 解释”作息“（2）勤心养公姥 解释”公姥“（3）我有亲父兄 解释”父兄“（4）逼迫有弟兄 解释”弟兄“（5）其日牛马嘶 解释”牛马“（6）我有亲父母 解释”父母“【3
