王维的《鸟鸣涧》的译文 鸟鸣涧年代：【唐】作者：【王维】体裁：【五绝】人闲桂花落，夜静春山空.月出惊山鸟，时鸣春涧中.王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，本诗亦然.而\"人闲\"二字说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静.更突出了人与自然的融合。〔赏析〕这首五言小诗主要描绘深山幽谷夜晚寂静的情景，抒发了作者热爱大自然的心情.诗在艺术上的最大特点就是以动衬静，寓静于动.“人闲桂花落，夜静春山空”二句写出了一种静谧恬美的意境：寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声地飘落；夜半更深，万籁俱寂，似空无一物.接下诗人又写出了更有诗意的一幕：“月出惊山鸟，时鸣春涧中”.由于山中太幽静了，因此，当一轮明月突然升起，皎洁银辉洒向这夜幕笼罩的空谷时，竟然惊动了山中的鸟儿，于是在幽谷溪边鸣叫起来.这叫声似乎一时打破了山中的宁静，但它又让人感到空旷的山中更加幽静沉寂.王籍曾写过这样的诗句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽.”王维这首小诗与此实有异曲同工之妙.但细品味，王籍诗句不免给人以说理的感觉，哲理意蕴十足，但缺乏形象生动的描绘，而这首诗却写得形象逼真，生动自然，情趣无限.诗中虽然写的花落、月出、鸟鸣，但是“这些动的景物，即使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。和 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽两句有异曲同工之妙，因为。。。。。。。。。。 两者都是用动衬静。用一些细微的声音来衬托出山林的幽静，很容易让人联想，从而产生共鸣。
王维的“月出惊山鸟”意境虽好，但过于夸张，无声的月光怎么惊飞山鸟？ “悟空”此题疑问甚好，一语问出了艺术与现实生活的差异，忍不住就生出了也凑凑热闹、谈谈拙见、与条友们交流的想法来。文如其人，想要明白其文，需先了解其人。月出惊山鸟\"出自王维诗《鸟鸿涧》。王维是唐代诗人，字摩诘，号摩诘居士，精通诗、书、画、乐，悟禅谙道，人称“诗佛”，诗多咏山水田园，尤擅禅诗。状元出身，早年颇有抱负，中年渐消沉，吃斋念佛，半官半隐，恬淡野逸，颇具陶公遗风。不同的是，陶渊明隐居田园，诗书为伴，而王维是寄情于佛理和山水之间寻求解脱。王维诗《饭霞釜山僧》自称“一 悟寂为乐，此生闲有余”；明代胡应麟《诗薮》称王维五绝“却入禅宗”，《鸟鸣涧》、《辛夷坞》二诗“读之身世两忘，万念皆寂”。不错，本文正是意欲自“禅”入诗而解惑。王维诗多入禅意，特别是喜用“空\"字，皆潜示禅意。《鹿柴》：“空山不见人，但闻人语响。《山居秋暝》：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。《过香积寺》：“薄暮空潭曲，安禅制毒龙。皆以“空\"而言禅悟。何为“空”？空是无，与有相对。山空即无，但无而不虚，不虚即有。世界恒有，心空则无；世界恒无，心不空则有。所以《般若波罗蜜多心经》言：“色不异空，空不异色，色即是空，。
诗词中运用“以动衬静”手法的诗句有哪些？ 万籁此俱寂，但余钟磬音”和“鸟宿池边树，僧敲月下门”
人闲桂花落，夜静春山空.月出惊山鸟，时鸣春涧中.这句话的意思是什么？在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有.月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿 的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声.这首诗全春山之静.“静”被诗人强烈的感受到了.为什么呢？是由于“人闲”，也就是人静.人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落.花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，衬托出春涧的幽静.鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方.涧，是山涧，夹在两山间的流水.这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象.诗的大意说：在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有.月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿 的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声.这首诗主要写春山夜静.花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动 衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果.“闲”说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静.有此作为前提，细微的桂花从枝上落下，才被觉察到了.诗人能发现这种“落”，或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉，或凭声响，或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳.总之，“落”所能影响于人的。
