一直说，中国翻拍韩国。其实韩国也翻拍过不少中国作品。来说说韩翻中。
《英雄本色》、1986的电影在2010被韩国翻拍了，韩版电影名《无籍者》。时隔24年的翻拍，可想而知《英雄本色》在韩国影迷中的地位。
请回答《1988》就曾再现过那个时代的年轻人在家里看《英雄本色》的激动。
原版评分8.7，韩版由朱镇模、金康宇、宋承宪主演，评分只有5.5。
1991年周星驰主演的电影《逃学威龙》，在2005年被韩翻拍，不过这次性转周星星变成了女警才茵，由金善雅出演，电影名字也因此变成《逃学威凤》。
原作7.5分，韩作6.6分，周星驰可以超越，但他的风格无法模仿。
2007由任达华、徐子珊主演的香港电影《跟踪》在2013年被翻拍成韩影《绝密跟踪》，郑雨盛、韩孝珠主演。这是一部超越原作的改编，原作7.3分，翻拍作7.7分。
韩孝周更是凭着《监视者》夺得那一年的青龙奖影后。
2008年的台剧《命中注定我爱你》（又名:便利贴女孩）在2014年被韩改编同名剧《命中注定我爱你》
原作是由阮经天、陈乔恩主演，韩作是由张赫、张娜拉主演。7.6变6.7分，但这部剧争议很大，爱的人觉得非常可，超越原版；不喜欢的人打斗集中在剧情发展太快。
日版的也有2020年翻拍的，嗯，大多数的评价是丑，评分5.5
泰版的同名剧就厉害了，7.8分，比原版高。泰国跟狗血剧是真的很合，负负得正的那种合适，只要不带脑子就爽到要死。
2009年由杨谨华主演的《败犬女王》在2014年被改编成了《魔女的恋爱》，由严正花、朴叙俊主演，7.8分的作品变6.2。
韩版的男女cp感很好，但女方人设被原版甩了十八条街。
2011年由林依晨、陈柏霖主演的《我可能不会爱你》被韩、日、泰都翻拍过。
韩国是2015年翻拍的，《爱你的时间》，主演是河智苑、李振郁，这部剧河智苑意外的拉胯了，最终观众都粉男二去了，5.9分。
日本是在2019年翻拍的同名，分数7.4，主演是足立梨花、白洲迅，这部剧的唯一不足是少了生活气多了日式的浪漫、文艺。
2020年，泰国也翻拍这部剧，虽然从泰剧抓马程度看还算勉强，但因为把程又青人设改得太崩塌了，这里也就不多做介绍了，6.3分。
2011年由刘诗诗、吴奇隆、林更新、袁弘等人主演的《步步惊心》在2016年被韩翻拍成《步步惊心：丽》，主演阵容豪华，，李准基、姜河那、IU(李智恩)、南柱赫、边伯贤等一众年轻小生。
原作8.3，翻拍后的分数也不算低，7.1。不过这个分数大多是给演技精湛的李准基的。
2013年的内地电影《毒战》，在2018年被翻拍成同名韩影，原作孙红雷、古天乐；翻拍作有韩国实力派赵震雄、柳俊烈
原作7.4，韩作6.6，但其实票房卖的不错，因为只买了一个壳子，故事内核大变，很有韩国商业大片的风格。
2013年孙红雷、邓家佳、郭富城主演的《全民目击》在2017被韩国搬上银幕，电影名《沉默》，主演是韩国演技派崔岷植、朴信惠、柳俊烈
原作7.7分，韩作6.0，这个剧的bug是朴信惠的演技和叙事节奏太过缓慢。
2017年，胡一天、沈月主演的《致我们单纯的小美好》在2019年被翻拍，不过现在还未正式放映。主演是金曜汉、苏周妍两位韩国的年轻爱豆，据说他们都是按照中国原版的演员模样来挑的。你觉得他们像吗？
以上，有哪些翻拍你看过，感觉翻拍的如何？
