事要人为休言万般皆是命，境由心造退后一步自然宽．翻译成英文是怎样的了？谢谢啦！ Success depends on efforts instead of fate.Emotion depends on your minds and life will be free if you are flexible.第一句指：指事情要靠人去做的。。
事在人为 境由心造用英语怎么说 It all depends on human effort事在人为
境由心造 处之泰然 这两句的英文翻译 A mode relies mostly upon yourself，you may just take it as easy as possible.
境由心造，事在人为，用英语怎么说？希望翻译得有意境一点，太要太直白。先奉上15分，好的话，再另15分。 Heart made，it all depends on human effort by all
境由心造，事在人为？ 这幅对联出自四川青城山上清宫天师洞灵祖殿的一幅对联：“事在人为休言万般都是命；境由心造退后一步自然宽”。“事在人为”，是指世上没有做不成的事，只有做不成事的人。正如俗话所说：“天下无难事，只怕有心人。所谓“命运”，并非完全与生俱来，无法改变。正如有人所说：那无法改变的是“命”，是个定数；可以改变的是“运”，是个变数。人们往往以“有志者，事竟成”这句古话自勉勉人，岂不知自古至今不知有多少有志者并没有获得成功；其原因不是志向不当，就是行为有失。所以，仅靠立志还不够，还要具备相应的的素质与能力。而“事在人为”这句话，既包括了“有志”，也包括了正确确立志向，以及具备实现志向的素质与能力。“境由心造”，是指应当主动营造心境。环境难以改变，心境却容易改变。心境犹如电视机，遥控器就掌握在自己手中—如果固定在悲剧频道，就会沉浸在忧伤里；如果毅然更换频道，就会寻找到喜剧。正如一首通俗歌曲所唱的：“只要用心轻轻一想，幸福就充满你的心房。人，最终生活在感觉之中；幸福生活，其实就是幸福感觉。不能仅凭一个人外在遭遇判断他是否幸福，如不转化为本人的内心体验便不成其为幸福，这就是佛家所说“福由心造”的道理。
境由心造、相由心生.是心本无生因境有，境本不关心，心不关境.非静无以成学，宁静致远，躁心浮气，浅衷狭量`` “诸法由心造”、“相由心生”都是佛教用语从哲学的角度是唯心主义.主要的意思是：物质上的实物只不过是人类意念所造成的而已，真正的实体是思想意念.
事在人为 境由心造用英语怎么说 Where there's a will，there is a way
