复活节滚彩蛋比赛的英国 在英国,把彩蛋沿着草地滚下山坡的传统可以追溯到数百年前的“pace-egging”。这名字源自古英文Pasch,为Pesach,即逾越节之意。在兰开郡,每年一度的滚彩蛋比赛在普雷斯顿的Avenham公园以及拉姆斯博滕(Ramsbottom)附近的Holcome Hill举行。兰开郡当地有一个古老的传说提到,滚彩蛋时破碎的蛋壳要小心的压碎,要不然会被女巫偷走并当成船只使用。其他的传统滚彩蛋地点有彭里斯的城堡的护城河、德比(Derby)的BunkersHill以及爱丁堡的Arthur's Seat等等。伯克郡纽伯里市附近的Beacon Hill也是一个理想之处。按照传统,人们将鸡蛋包裹着洋葱皮里并放在开水中烧煮,使得鸡蛋外壳上出现金黄色的斑纹(现在人们通常只是将斑纹画在蛋壳上),而小孩们则进行比赛,看谁可以将鸡蛋滚得最远。人们会在复活节当天将鸡蛋吃掉或是送给一群叫“Pace-eggers”的人—这群人穿着奇妙的服装,沿街人歌唱传统pace-egging歌曲并收集捐款,作为他们表演mummers play的礼物。这个传统在科茨沃尔德的Linctus Peverell也得以保存。村里的年轻人打扮成mummers并唱着传统的“Gander song”,第一段歌词如下:Roodle oh my doddle ohRoodle all the dayNow all you gay bachelors listen oh 。
我们会滚复活节彩蛋彩蛋译文为英语 我们会滚复活节彩蛋We will roll Easter eggs我们会滚复活节彩蛋We will roll Easter eggs
复活节为什么滚彩蛋? 人们相信,彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。这种风俗历史悠久,鸡蛋是复活节的象征,因为它预示着新生命的降临,相信新的生命一定会从中冲脱出世。
复活节为什么要弄彩蛋?