学英语为什么要背诵 从一次教研室的会议谈起。在这次教研室的会议上，一位老教授慷慨陈辞地说，他现在要求学生背诵，学生很不配合，甚至问他，为什么要背。“我告诉他们，”老教授说，“为什么要背？我当年就是背出来的！在老教授慷慨陈辞的时候，我也在这个会议上，我当时觉得这位老教授还可以把背诵的好处分析得透彻一些。但碍于我当时的资历还很浅，没有敢于插话。那么，我们为什么要背诵？我们分析一下，当你第一次学习一篇新的课文的时候，假如这篇课文对你来说有一些难度，你往往会倾向于把一句句英语译成中文，然后再试图理解这一句句话的意思。但当你第二十遍读这篇课文的时候，也就是说当你对这篇课文非常熟悉了的时候，你是不会再走这样一条路线来理解课文的。不知不觉地，你已经从一条三角路线：英语字面－翻译成中文－领会意思，过渡到了一条两点成一线的路线：英文字面－直接领会意思！这就是背诵或熟读的意义。它强迫我们直接用英语思维，虽然这时的英语思维是一种被动思维，－是我们先见到文字，然后再领会意思，而不是先在大脑里有了一个idea，再形成自己的文字或语言，但这毕竟是一种英语的直接思维，而不再借助汉语。想一想，假如我们自己在说英语时，必须先在脑子里。
为什么大家还在学习新概念英语？
英语翻译在线的。.我要背诵英语课文。可是有些不会读。.求个好一点的。. 语音的 灵格斯翻译家跟别的词霸不同的是它可以划词翻译，也就是只要上机的时候打开它，选择网页上的任何一个词或者句子，它都会即时翻译成英文，这样的话可以随时随地学英文对英语很有提高
