帝子降兮北渚，目眇妙兮愁予.袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。这句怎么翻译？. 帝子降兮北渚2113，目眇妙兮愁予5261.袅袅兮秋风4102，洞庭波兮木叶下1653。Xi Bei Zhu's drop，how wonderful to worry.Come.Come autumn curl，wave Xi Dongting leaves.
诗句“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”的意思及全文赏析
袅袅秋风起，萧萧败叶声.开头两句是如何写景的？有什么作用？ 出自《南歌子》调，例用对句起，宋人多用双调。这首词是作者登岳阳楼作。岳阳楼即岳阳城西门楼，襟江带湖，为登临胜境，历来题咏甚多。本词起句写景，首句“袅袅秋风起”，“袅袅”，形容秋风。《九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。次句“萧萧败叶声”，“萧萧“，古音读sou sou（搜搜），形容秋风吹着树上的枯叶发出声响。《九歌·山鬼》：”风飒飒兮木萧萧。“两句用语都本《楚辞》，切合洞庭。起句叠字对仗，音节谐婉，语言工整，而且把读者带入《九歌》境界，令人感到萧瑟凄清。这两句是写登岳阳楼的实景，作用在制造气氛，衬托登搂者的心情。接着就写”岳阳楼上听哀筝“，筝声曰”哀“，其情可知。秋风落叶是自然的声音，楼上哀声是人弹的乐声，此时融成一片，合拍和谐。楼上听筝人是写人事，下句转到楼下，又写景物。而写的是”江月。楼下江月“，显然是从楼上眺望江上月色，冠以”凄凉“，其情愈悲。九字小顿之后，末尾三字”为谁明“用反诘语，表达了无限哀怨，情更深切。下片仍用对句起，写云梦雾雨阴沉，洞庭烟波浩渺。古代“云“、”梦“本是二泽，在湖北省大江南北，江北为“云“、江南为”梦。后世大部分淤成陆地，便并称为云梦泽。两句写云梦、。
