1.厂长在和外商谈判时，外商鼻子发痒，打了个喷嚏，恰巧身边的翻译也鼻子痒，跟着也打了个，厂长不高兴地说：这不用翻译，我听的懂！
2.一家山西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，店里来了个老外，点了套餐，吃到一半，把汤碗打了。儿子跑过去一看，说：碗打了！老外想：onedollar……（1美元）老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问：谁打的？老外想：threedollar……（3美元）儿子说：他打的。老外想：tendollar……（10美元）老妈说：还得打一碗！老外想：hundredandone……（101美元）老爸正在厨房里切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。老爸对正在加热炉上舀汤儿子说：烫，少盛点儿！老外：tenthousand……（10000美元）老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在桌上，然后狂奔出门。
3.儿子老是盯着电视看动画片，我找点事给他做，切开一个西瓜，让他把籽都剔出来。他剔完后我和老婆开始吃，他拿起一块也要吃，我让他先把桌上的瓜籽扔掉。他问：“哪个垃圾桶?”我：“家里就一个垃圾桶啊。”他：“我是问，你们在哪个垃圾桶把我捡回来的?”
4、课堂上，老师正在讲矛盾统一的辩证关系，见一位同学在下面看课外书，便将他叫起来，说道：“请你说说矛盾和统一的关系。”该生一愣，随即回答说：“没关系。”老师追问：“为什么？”该生答道：“茅盾是作家，统一是方便面，当然没有关系。”
5.应用题，有多余条件的那种。老师教一个女童鞋她一直不懂。数学老师就大怒，吼到，“你家三个人两头猪，你家共有几头猪。”那女纸弱弱地说五头！全班沸腾啊，老师那地中海的发型都凌乱了……
