影片《情书》中的那本《追忆似水年华》是什么寓意？ 类似问题以前有人问过，也是我回答的。整个电影内容，谈的不是山盟海誓的约束，也不是惊天地，泣鬼神的琼瑶式苦恋，只是单纯的两段逝去的纯纯感情；一段是埋藏在男藤井树心底的旧爱-对于同班同学从未表白的暗恋；另一段是渡边博子对逝者表达的无尽的追念。最后博子终于知道未婚夫爱上她的原因只是因为女藤井树与自己长得神似之后，虽然悲伤依旧，却终于走出了这段感情的阴影，寻得自己心灵上最终的解脱。导演以回忆的手法来带领观众逐渐进入男藤井树的内心世界，像片中安排 柏原崇 刻意到酒井美纪家还书的一段，原想表白的他，因为时机的不对，终归欲言又止，当悠悠的配乐响起时，柏原崇不舍地看了看美纪，随后将围巾甩到肩上，一语未发地骑上单车离去，清楚地描绘出树心中的那种暗恋，这时旁白说明了这是两人最后的见面之时，的确令人感触良多.整篇故事之所以成功吸引人之处，就彷佛呼应了片中那本男藤井树借的书\"似水年华的回忆\"，诉说著大家心中都曾经可能有过的似水年华的回忆。
追忆似水年华.这句话代表的意思是什么？ 代表怀念 怀念逝去的时光 不管那段时光是否开心 但是都是值得怀念的 因为时间是停不下来的
“追忆似水年华”这句话代表的意思是什么？ 追梦回忆当年那些如bai流水般逝去的年华岁月。这句话来源于《追忆似水年华》（又译为《追寻逝去的时光》）是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一du。小说的叙述者“我”是一个富于才华，喜爱文学艺术而又体弱多病的富家子弟。作品zhi透过主人公的追忆，表现了作者对家庭、童年和初恋时感情的怀念，对庸俗事物的厌恶，同时也反映了19世纪末20世纪初所谓“黄金时代”dao的法国巴黎上流社会的种种人情世态。作者通过上千个人物的活动，冷静，真实，细致地再现专了法国上流社会的生活习俗，人情世态。因此有些西方评论家把它与巴尔扎克的《人间喜剧》相提并论，称之为“属风流喜剧”。
《追忆似水年华》的最佳译本是？
《追忆似水年华》的经典句子
谁译的《追忆似水年华》最权威？ 《追忆似水年华》这本书，国内只有两个版本，一个是译林出版社的那一版，由十五位译者共同翻译，而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》，。
