来自官方发布的最新消息，《美少女万华镜》系列最终作《美少女万华镜 -理与迷宫的少女-》的官方中文版将于9月29日正式登陆Dlsite。该作的预约现已正式开放，前3000名购买的玩家可以获得数量限定的初回特典，内容为一个文件夹和一枚色纸。
本次作品为《美少女万华镜》系列的最终作，以男主角深见夏彦，与其在温泉旅馆遇到的神秘美少女莲华之间的羁绊为主线，通过主角一行人以解决超自然事件为契机，揭示了莲华的身世与万华镜之间的秘密。
本作拥有个性十足的角色，在解决超自然事件的过程中，通过各位登场角色间的互动，不仅保留了超自然主题的神秘感和惊悚感，同时也不乏温馨和搞笑的桥段。整体较系列的以往作品，更偏重剧情的叙述与角色的塑造。
本作品在保留日语语音的同时，将所有的文字部分中文化，并进行了一部分细节修正。
制作方为了纪念该系列作品首次中文化，特意为其追加了部分新内容（目前为中文版独占）。
为了庆祝系列的首部官方中文版作品发行，该作品将采取限时优惠的政策，购买本作的用户，将有机会得到中文版实体特典。
