《尤利西斯 》和《追忆似水年华》根本读不下去呀有没有？为什么能够成为世界文学名著？ 1：翻译破坏了语境，就是把古诗翻译成英文一样，索然无味2：世俗文化的差异，就像我读《百年孤独》云里雾里，很魔化，我想真正看懂的中国人不多，但是我敢说《水浒传》里面的英雄气，中国武侠小说里的江湖，外国人也动不了3：感兴趣可以研究下中国古典名著，《四书五经》《道德经》《黄帝内经》之类的，真正经理中的经典，而且好懂，受益无穷！
.《追忆似水年华》（普鲁斯特）和 詹姆斯·乔伊斯的<；尤利西斯>； 主要区别在何处？ 意识流小说是20世纪20至30年代流行于欧美的现代主义小说流派。意识流小说一反传统写法，不靠作者从旁描述，而靠人物直接表白自己的思想意识；不考虑故事情节的完整性。
有人把《追忆似水年华》和《尤利西斯》这两本书都看完了的吗，说说你的感受。 说实话，两部都很挑战。追，像是电影镜头一般的往事历历在目；尤，更像是我们大脑里的思维。从描写的角度来看，追忆似水年华更符合我们的阅读习惯，尤利西斯更符合我们的。
有看懂英文原版《尤利西斯》和《追忆似水年华》吗？看懂了英语什么水平？ 这两本书，能看懂中文版的就很厉害了！
《追忆似水年华》这本书怎么样？ 借宝地谈一下这个问题时隔这么久有人关注这，是一件幸事。恰好，这几天正在读比梅尔的《当代艺术的…
有没有讲哲学的书籍？ 初步了解哲学的话耐心地看苏菲的世界.如果想了解各个哲学家的观点的话，可以浏览几部哲学史.邓晓芒与赵林写的西方哲学史就比较不错，罗素的建议不要看.
有看懂英文原版《尤利西斯》和《追忆似水年华》吗？看懂了英语什么水平？
【世】有没有人读过《追忆似水年华》或者类似的现代名作，摘一些你自认为好的经典段落
为什么《追忆似水年华》那么难读，同样是意识流，《尤利西斯》就好一些(不过也很难读) 意识流小说一反传统写法，不靠作者从旁描述，而靠人物直接表白自己的思想意识；不考虑故事情节的完整性，而是按照人物意识的流程来构思作品。发挥自由联想的作用，借助于。
