请教梵音版的古法《大悲咒》读音？ 1：谢不邀Nama 南无Aryavalokitesvaraya 圣观自在buddhisattva.
古汉语怎样读音？ 一、注音对古书注音始于东汉时期，那时候当然没有拼音字母，就用同音近音字注音，我们看到《说文》等古代字典有“读为X”、“读曰X”、“读若X”、“读如X”、“读近X”等，这个X就是同音或近音字。到了东汉末年，有人发明了以“反切”来注音。“反切”也叫“反（翻）”或“切”，就接近今语的拼音。例如：“宣”注“须缘切”，这“须”就是声母，“缘”就是韵母。二、声调古代汉语也有四个声调，只是与今天普通话的声调种类不完全一样。古四声是：①平声，已分化为阴平和阳平，即普通话的第一、二声；②上声（已有一部分变为去声），即普通话的第三声；③去声，即普通话的第四声；④入声，至今许多地方方言仍保留着它，在普通话中入声已经消失，多数变为去声，其次是阳平，最少的是上声。《康熙字典》前面载有一首歌诀《分四声法》：平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强，去声分明哀远道，入声短促急收藏。这种叙述是不够科学的，但它让我们知道了古代四声的大致情况。现代汉语中的“一字多音”现象，多数是古代汉语保留下来的。在古代汉语中，这种现象很普遍。例如：骑：平声，动词，骑马；去声，名词，骑兵。思：平声，动词，思念；去声，名词，思想，情怀。誉。
请教梵音版的古法《大悲咒》读音？ https：//www.zhihu.com/question/4811 7257/answer/109359721 后记： 《轻心修行话》 “悉昙”为梵文音韵“siddham”之转译，意为“成就、完美”之意，据知约为西元600至。
