苏轼的《江城子》中“十年生死两茫茫” 拼音版 拼音版:江城子·乙卯正月二十日夜记梦[jiāng chéng zǐ·yǐ mǎo zhēng yuè èr shí rì yè jì mèng]十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。[shí nián shēng sǐ liǎng máng máng,bú sī liàng,zì nán wàng。qiān lǐ gū fén,wú chù huà qī liáng。zòng shǐ xiàng féng yīng bú shí,chén mǎn miàn,bìn rú shuāng。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。[yè lái yōu mèng hū hái xiāng,xiǎo xuān chuāng,zhèng shū zhuāng。xiàng gù wú yán,wéi yǒu lèi qiān háng。liào dé nián nián cháng duàn chù,míng yuè yè,duǎn sōng gāng。译文:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己不去思念吧,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的。朗读苏轼的江城子,十年生死两茫茫,用什么背景音乐好??? 琵琶语、宋家王朝、宁月,都很适合!楼主可以去试试,绝对符合这首词的悲凉感!苏轼的<<十年生死两茫茫>>全诗 江城子·乙卯正月二十2113日夜记梦【作5261者】苏轼【朝代】宋4102十年生死两茫茫。不思量。自难忘。1653千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。苏轼的这首悼亡之作与前人相比,它的表现艺术却另具特色。这首词是“记梦”,而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”,其实只有下片五句是记梦境,其他都是抒胸臆。扩展资料:这首词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。二人一直相敬如宾,。谁有苏轼江城子十年生死两茫茫的英文版朗诵,我今天急需,请把地址给我,谢谢 http://bbs.guoxue.com/viewthread.php?tid=443852 http://www.gudian.net/dispbbs.asp?boardid=12&id=36345美国著名汉学家Burton Watson的译文:Ten years,dead and living。苏轼的江城子(十年生死两茫茫)朗诵该配什么音乐 琵琶语http://www.988dream.com/time/2006/9/pipaqu_linhai.mp3
随机阅读
- 宜宾南门大桥站街 宜宾南门大桥桥拱处传来“咔嚓咔嚓”的声响,桥面人行道又出现裂纹!有安全隐患?
- 顺丰快递 香港快运航空公司日本电话号码
- 高速大巴为什么比普通公交车跑得快?
- 吩噻嗪类抗精神病药物中毒的病因 吩噻嗪类中毒 锥体外系
- 好撒玛利亚人 秋雨之福 《疑犯追踪》里的“北极光”和“撒玛利亚人”这两个超级系统为什么还需要政府权限,不能直接接入互联网吗?
- 国家级出版社和国家一级出版社区别在哪里? 上海人民出版社读书会
- 简述建筑物防雷装置的组成及作用原理。 防雷保护装置主要的手段
- 齐齐哈尔lng气化站
- 请高手解释下从台湾进口货物,所说的“大三通”,“小三通”是什么意思? 有哪些货可以通过这个方式实现? 货物走小三通
- 用万能表怎么测 正确处理实验结果的好与坏
- 现在有哪些公司准备上市? 神开股份董事长79岁
- 南京市江宁区谷里镇周村郑海 南京市江宁区谷里镇谷里工业园有标准厂房出租吗
- 呼和浩特文曲星专卖店电话 我的文曲星PC220的屏幕压烂了谁知道在那能换到我是内蒙古鄂尔多斯的谢谢了
- 泰语语音学多久 1.泰语自学一般要多久,有人教学一般要多久?(不用学的很透,能和泰国人交流就好了。) 2.泰语难学
- 水平固定管焊接常从管子的 电焊如何焊接水平固定管道
- 中国人民银行为应付外汇占款采取了什么措施 新增外汇占款6
- 气动手枪能带上动车吗? 用气球做气动枪
- 在佛山西樵影视城怎样坐汽车回中山方便?知道的请回,谢谢! 从中山至佛山西樵影视城
- 男的对女的说撸你呢应该怎么回答 女生说,你,嘴怎么这么甜呢[害羞][害羞][害羞],,,怎么回复
- 水东流猜一个数字 夫妻二人东流水,猜三个数字