押沙龙押沙龙中英对照 你是怎么读《押沙龙押沙龙》的？都有哪些收获？

圣经故事中押沙龙是谁的儿子？ 大卫的妻子们在希伯仑给他生了六个儿子，押沙龙是第三子。押沙龙的母亲是基述王达迈的女儿玛迦。（撒母耳记下3：3-5）押沙龙一家都以容貌俊美著称。举国上下，人人都称赞押沙龙英俊过人。他的头发十分浓密，每年修剪一次，剪下来的头发大约重二百舍客勒（2．3公斤；5磅），加上用香膏滋润，就一定更重。他的妹妹塔玛也是绝色佳人。押沙龙的女儿跟姑姑同名，更是个“美貌绝伦的女子”。押沙龙，押沙龙！的创作背景 南北战争以南方的失败而告终，战争后南方的传统价值观崩溃，而统以它的惯性在南方社会还继续产生影响。福克纳受到南方传统的熏陶，在关于祖先的勇敢、荣誉、怜悯、骄傲、正义、自由的种种传说中长大，对家族的自豪和故土的热爱从小就在他心灵深处播下种子。然而南方的迅速崩溃、第一次世界大战的冲击和战后美国社会“迷惘”思潮的蔓延，促使他对传统作出反思，面对现实作出新的思考，揭去南方精神遗产的美丽外衣，看到了南方奴隶制的罪恶，种植园主的腐败、残酷和非人性的一面。这种认识对于深深眷恋着家园的福克纳来说，无疑是非常痛苦的。他没有回避这种痛苦，而是以艺术家的敏锐眼光看清了事实，甘愿成为精神上的流浪汉。而且他又无法在由北方带来的工业文明中找到寄托。他所看到的是在资本主义发展中南方人民的痛苦。在新南方，淳朴的人际关系为金钱所取代，平静和睦的生活为混乱喧闹的都市生活所破坏。人人丧失了个性，成为被人操纵或操纵别人的机器。因而又不由自主地转而求助旧的生活方式，但马上又记起历史的负罪感而备觉惶恐。福克纳就是怀着这样一种复杂的感受来描绘南方社会，构思自己的艺术世界。美国南方的历史发展伴随着黑人抗争种族主义的血泪史。。押沙龙，押沙龙！的作者简介 威廉·福克纳（Willian Faulkner，1897～1962），美国小说家。他被西方文学界视作“现代的经典作家”。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法世系”。这部世系主要写该县及杰弗生镇不同社会阶层的若干家庭几代人的故事。时间从独立战争前到第二次世界大战以后，出场人物有600多人，其中主要人物在他的不同作品中交替出现，实为一部多卷体的美国南方社会变迁的历史。福克纳在1949年获诺贝尔文学奖。押沙龙，押沙龙！的书名由来 关于“押沙龙”的典故，这里应作一交代。据《圣经·旧约·撒母耳记下》第十三到十八章记载：押沙龙是古代以色列国大卫王的儿子，“他有一个美貌的妹妹，名叫他玛。大卫的儿子爱她。暗嫩为他妹妹他玛忧急成病。他玛还是处女，暗嫩以为难向她行事…”，后来暗嫩设法玷污了他玛，又把她赶了出去。押沙龙知道后，一方面安慰妹妹，一方面伺机复仇。两年后，他借口让暗嫩帮他剪羊毛，咐吩仆人将暗嫩杀死。大卫王起先非常伤心，渐渐地心情平静下来，后来与押沙龙和解。但押沙龙设法笼络人心，为阴谋叛乱作准备。后来押沙龙叛乱。大卫王狼狈出逃，但逐渐稳住阵脚，两军展开激战，叛军大败。押沙龙骑骡逃走。当骡子从一棵大橡树下经过时，他的头发被浓密的树枝缠住，身体悬挂在半空中，最终被人刺死。当大卫王得知押沙龙死讯时，他“就心里伤恸，上城门楼去哀哭。他一面走，一面说：“我儿押沙龙啊，我儿，我儿押沙龙啊，我恨不得替你死。押沙龙啊，我儿，我儿。在英语中，“押沙龙”已成为“宠儿兼逆子”的代用语，犹如汉语中的“业障”。你是怎么读《押沙龙押沙龙》的？都有哪些收获？ 福克纳的这本小说，读的我想先砍了丫的，再自砍，虽然大概情节能看懂，但是那种插叙里面又插叙里面再插叙…《押沙龙，押沙龙。(Absalom，Absalom。是美国小说家威廉·福克纳(William Faulkner，1897—1962)的第九部长篇小说，出版于一九三六年。我们从福克纳一九三四年二月左右写给他的出版者哈里森·史密斯的一封信里可以最早了解到他要写这部小说的计划与想法。福克纳是这样说的：“我觉得这部小说我开头开得很顺利。斯诺普斯和修女那两本都被我搁到一边了。我目前正在写的这本将叫作《黑屋子》或类似的书名。它讲的是一个家族或者家庭从一八六O年到一九一O年左右所经历的多少可算是剧烈的分崩离析的故事。不过也并不像听起来的那么沉重。小说的主要情节发生在内战和战争刚结束的时期中；高潮是另一个发生在一九一O年左右的情节，这个情节解释清了整个故事的来龙去脉。大致上，其主题是一个人蹂躏了土地，而土地反过来毁灭了这个人的家庭。《喧哗与骚动》中的昆丁·康普生讲述故事，或者说由他把事情串连起来；他是主角，因此故事就不像是全然不足凭信的了。我用他，因为那时正是他为了妹妹而自杀的前夕，我利用他的怨恨，他把怨恨针对南方，以对南方和南方人的憎恨的形式出现，这就使故事更有深意，比一部历史小说更有深度。你可以说，避免了写穿衬裙子与戴高顶礼帽的那个。

#大卫王#萨德#押沙龙#罗沙#文学