汉语修辞问题请问在汉语修辞里什么是外位语，还有在汉英翻译中出现外位语结构要注意哪些方面：在汉语中，独立于句外，同时又和句中的某个成分指同一事物的成分叫做外位语.？
什么是修辞方法「修」是修饰的意思，「辞」的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。修辞」本义就是修饰言论，也就是在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽。
修辞的基本原则和主要内容是什么 修辞的基本原则是适应语境变化，32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333433643062注重交际效果。具体地说，修辞的基本原则可以概括为以下三条：第一，修辞要切合题旨，要从表达的需要出发，为特定的思想内容服务。第二，修辞要切合语体的需要，同一定的语体相适应。第三，修辞必须适应和切合语境的需要。修辞主要内容为：第一，指运用语言的方式、方法或技巧规律（即“修辞手段”）；第二，指说话写作中积极调整语言的行为活动（即“修辞行为”）；第三，指修辞学或修辞著作。扩展资料：修辞特征：修辞与一个民族的文化传统有密切的关系。受汉文 化传统的影响，汉语修辞中大量用“比”，用得既多且广；汉语修辞以整齐、对称为主，以参差错落为辅；汉语修辞有虚写和实写之分，在语言表达中有意识地运用虚实观点，取得某种效果，这是汉语修辞的又一个特点。汉语修辞古今一贯的主导思想是要为表达内容服务。汉语的语素以单音节为主，词以单音节和双音节为主，而汉语又是非形态语言，没有词形变化的约束。这两个特点，决定汉语修辞具有以下特征：语言单位组合灵便。非常容易组合成音节数目相同而结构上平行的语句，通常称为对偶。并且很容易押韵。大量。
