【资治通鉴白话文】
吴国都尉严密（姓严，名密），建议挖掘浦里塘（人工湖），群臣都认为太难，唯有卫将军、陈留人濮阳兴（复姓濮阳，名兴）认为可以建成，于是调集军队及百姓开工，功费不可胜数，士卒也有很多人死亡，百姓十分愁苦怨恨。
东吴会稽郡，传出谣言说：会稽王孙亮，不久将再当皇帝。而孙亮王宫宫女，检举孙亮命巫师使用法术，向天祈祷，有邪恶的言语。有关官吏把这些情况奏告朝廷。吴帝孙休贬黜孙亮为候官侯，遣送前往他的封国候官，中途，孙亮自杀（年十八岁），护送人员全部被治罪。
【点评】
据《吴录》记载：有传闻说是吴帝孙休把孙亮用鸩酒毒死的。这个很有可能，毕竟是潜在的竞争对手嘛。
魏帝曹髦和东吴的前皇帝孙亮，两个人的经历相似，命运也相同，死的时间也是前后脚，只是死法不同而已。两个人都是在和权臣的斗争中，成为了失败者。
两个少年皇帝还有着相同的致命弱点，那就是年轻气盛，心性不成熟。
曹髦的对手太强大，这是客观事实，但曹髦自己在其中的表现也是问题很大，即使不苟活要拼命，但是，把对司马昭的不满到处发泄出来，绝不是一个好办法。与诸儒辩论少康和刘邦优劣，做《潜龙诗》，于大事没有丝毫帮助，只能让司马昭有戒备之心。
孙亮的政治背景和优势要比曹髦好得多，孙亮是孙权指定的正牌接班人，而曹髦本身就是司马家族所立；孙綝所能控制的，其实只有禁军，而司马氏对于曹魏政权的控制则是全方位的。因此，孙亮更有机会成功。但孙亮不会韬光养晦，对孙琳，总是咄咄逼人，狗急还要跳墙呢！结果打老虎，没打成，反被虎伤。
孙亮失败了，而同样政治环境下的孙休却成功了。从孙休身上，我们能看到的是王者的沉稳。他有条不紊，内紧外松，表面上不露声色，但抓住机会，一招致命。
宫廷政治事件的成败原因很多，但从上面分析中，我们可以看到，其中年龄大小、阅历多寡，心性是否成熟，也是重要因素。
从这个意义上来说，孙亮的人生悲剧乃至东吴的衰落，是他老爸孙权一手造成的。孙权的子女是不少的，除了老大孙登、老二孙虑因病早亡外，南鲁之争的孙和与孙霸，孙权死前，这两人都已经成年，如果把皇帝权位交给其中的任一人，都不会发生后来的辅臣专权的事情。可孙权偏偏把皇位给了小娃娃孙亮。孙亮如果不当皇帝，可以平安一生，孙家的政权也不会这么被折腾。
到此时，孙权的10个亲生子女，除了五儿子孙奋（后来孙皓在位时也被杀）及被流放的长女孙大虎之外，其余都死了，其中死于宫廷斗争的就有4个。
