谒金门·风乍起的注释译文 ⑴谒金门：词牌名。⑵乍：忽然。⑶闲引：无聊地逗引着玩。⑷挼：揉搓。⑸斗鸭：以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。独：一作“遍”⑹碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载：“（汉）武帝过李夫人，就取玉簪搔头；自此后，宫人搔头皆用玉。这首词写贵族女子在春天里愁苦无法排遣和希望心上人到来的情景。一开头写景：风忽地吹起，把满池塘的春水都吹皱了。这景物本身就含有象征意味：春风荡漾，吹皱了池水，也吹动了妇女们的心。用一个“皱”字，就把这种心情确切地形容出来。因为是春风，不是狂风，所以才把池水吹皱，而还不至于吹翻。女主人公的心情也只是像池水一样，引起了波动不安的感觉。面对着明媚的春光，她的心上人不在身边，消磨这良辰美景颇费心思。她只好在芳香的花间小路上，手挼着红杏花蕊，逗着鸳鸯消遣。可是成双成对的鸳鸯，难免要触起女主人公更深的愁苦和相思，甚至挑起她微微的妒意，觉得自己的命运比禽鸟尚不如。她漫不经心地摘下含苞欲放的红杏花，放在掌心里轻轻地把它揉碎。通过这样一个细节，深刻表现出女主人公内心无比复杂的感情。它意味着：尽管她也像红杏花一般美丽、芬芳，却被另一双无情的手把心揉碎了。这写得。
谒金门赠雕銮匠的译文 上天赋予其心灵手巧，雕刻出来的作品都并非马虎草率。行走四方到了今天也快要老了，到处传达着生活美好的信息。世间万物无不是我来创造，奇异的材质特殊的形状都表现得很巧妙。工具的擅长精通并不因耍心机计谋而能达到，也不是一时半刻所能成事的。最后一句的意思就是，雕刻这门艺术，是需要日积月累的勤雕慢琢才能达到游刃有余的地步，并不是靠耍小聪明所能获得的！“游刃”典出《庄子·养生主》里庖丁解牛的故事，说的是有个厨师，他宰牛很有技巧，懂得牛身体的结构，所以宰起牛来，别人要么一个月换一把刀，要么一年换一把刀，而他手中刀，宰牛宰了19年的时间，依然锋芒锐利。这则寓言所要表达的是，无论做什么事，都要依循事物的规律，那么做起来就会事半功倍，得心应手。当然，这些只是题外话了！
朱淑真《江城子·赏春》鉴赏及译文答案 《江城子·赏春》宋代：朱淑真斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。昨宵结得梦夤缘，水云间，悄无言。。
