有个成语是“以卵击石”即用鸡蛋碰石头．结果是众所周知的，为什么会这样呢？ 由于物体间力的作用是相互的，鸡蛋碰石头时，鸡蛋给石头一个作用力，同时石头也给鸡蛋一个同样大小的反作用力，鸡蛋不能承受这样大的力，因此被击破．
问：“鸡蛋砸石头”的英语翻译？？？ Chinglish：hurl an egg against a rock；kick against the pricks 以卵击石；螳臂挡车；自找苦吃。Lodging an appeal，the farmer is no less than kicking against the pricks.这农民还上诉，简直是以卵击石。（这个短语来源于《圣经》，kick against the prick 意思就是不听话的牛会被prick扎的更疼。上帝用这句话来表达人类是不能与之相抗衡的。原句：It is hard for thee to kick against the pricks.你想以卵击石，简直是不自量力。
英语翻译第一句是肃乃引孔明至幕下，不要搞错了，也不要说舌战群儒是《三国演义》里面。 孔明只见张昭、顾雍等一班二十多位文武官员，峨冠博带，整衣端坐.孔明一一见礼，之后在客位上落坐.张昭等人看到诸葛孔明丰神飘洒，器宇轩昂，料他一定是来游说的.张昭便。
螳臂挡车，以卵击石，螳臂挡车用英语怎么说最合适 螳臂挡车这个词语用英语表达翻译为：kick against the pricks
英语翻译成谚语
英语翻译不要弄机器翻的，不准.要自己翻译的.我有用，
