为什么很多人认为中译英比英译中简单？ 汉译英 最佳动物爱好者

求助英语翻译爱好者！150字汉译英！！！（考研复试） …I from the Henan Nanyang which is famous by“four Saints”，four Saints namely“branch Saint”graduated arm，“great doctor”Zhang Zhongjing，“business Saint”Fan Li and“wisdom Saint”Zhuge Liang.probably this time，I once arrived at here to participate in the interview last year，but failed to be elected finally.Now I arrive at here once I will grasp this opportunity greatly diligently，moreover I believed that I certainly compared to previous time will do well.when mentions my disposition，the friends are I are a quite introverted person.I not too do without authorization the human relations words，but I am attempting diligently cause myself to become a lively open and bright person.On the other hand，my innermost feelings are good，are glad help the human.For example I very much am an expert to good expert in the computer service aspect，schoolmates' computer crashes time general meeting first thought that lets me help怎样有效练习翻译？有哪些好的练习翻译的方法？中译英。 翻译爱好者小分队-知乎 ？www.zhihu.com ？ 196 ？ ？ 19 条评论 ？ ？ ？ 喜欢 ？ 公众号“岳元的勇敢世界”：MTI考研 13 人赞同了该回答 在这里我。为什么很多人认为中译英比英译中简单？ 因为英语本来就是外来语，你得分析语法，查单词意思，找相互关联，理解句意很容易出错。但是汉语的话，大…英译汉，英语爱好者的来，谢谢！ 8：40 we arrived at the Du Fu Thatched Cottage by car.I told them this is the reality of the great Chinese poet of the Tang Dynasty，\"Shi-Sheng，\"Du Fu's home.They asked if I was just Huan Huaxi see the poet who-Du Fu，also asked me the famous Li Bai and Du Fu Where is home？I told them Li Bai's house in Jiangyou city in Sichuan，and contrast them on the Li Bai and Du Fu of his life.We have spent nearly a half-hour time Tour Du Fu Thatched Cottage.Next，I took them to Jin，toured the Heritage Streets.Although it is a Heritage Streets are crowded crowds，hawkers Yaohe sound come and go，Haobu from the bustling street stalls to decorating the luxurious pavement，all full of ancient flavor.They bought a panda souvenirs，but also all bought pieces of Chinese Tangzhuang.Lunch，we ate at Kam.Sichuan.Maisie said she was aware of Sichuan Henla，but she also wanted to try.Lunch，they of the spicy Sichuan.Maisie said she was aware of Sichuan Henla，but she also wanted to try.Lunch，the spicy Sichuan 。中译英：对于美术爱好者来说 To art lovers

#英语